|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "short" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: end
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | short adj | (length) | kısa s. | | | Please hand me the short rope. | | | Kısa ipi bana ver lütfen. | | short adj | (height: not tall) | kısa boylu, kısa s. | | | (ağaç, vb.) | bodur s. | | | The boy is too short to reach. | | | Çocuğun boyu oraya yetişmek için çok kısa. | | | Akdeniz Bölgesi genellikle bodur bir bitki örtüsüne sahiptir. | | short adj | (clothing: not long) (pantolon paçası, vb.) | kısa s. | | | His trousers were short, so you could see quite a bit of hairy leg above his socks when he sat down. Is this skirt too short to wear to a wedding? | | short adj | (hair: not long) (saç) | kısa s. | | | Short hair is easier to take care of. | | short adj | (distance: not far) | (mesafe) kısa s. | | | It's only a short walk from here. | | | Orası, buraya kısa bir yürüyüş mesafesindedir. | | short adj | (of brief duration) (zaman) | kısa, kısa süreli s. | | | That movie was very short. | | | Film çok kısaydı. | | short adj | (concise) | az ve öz, kısa s. | | | Her speech was short and to the point. | | short for [sth] adj + prep | (abbreviation of) (isim, vb.) | kısaltılmış, kısa s. | | | The name "Betty" is sometimes short for "Elizabeth". | | short with [sb] adj + prep | informal (abrupt, curt) | kaba, sert s. | | | | ters s. | | | When I asked him if he could help, he was rather short with me. | | be short on [sth] v expr | informal (short of: not enough) | kısıtlı olmak f. | | | | eksik olmak f. | | | We're short on printer ink. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | short adj | figurative (finance: of a short sale) (finans) | kısa satış, alivre satış s. | | | He held a short position on the stock. | | short adj | (phonetics) (dilbilimi) | kısa s. | | | The short vowels are common in English. | | short adj | (of a small drink) (içki, kadeh) | ufak, küçük s. | | | I'd like a short cocktail, please. | | short adj | (abbreviated) | kısaltılmış s. | | | | kısa s. | | | I'm is the short form of I am. | | short on [sth] adj + prep | pejorative, informal (lacking) | az s. | | | | yoksun s. | | | The new leader of the party is short on charm; he'll never win over the voters. | | short adv | (suddenly) | aniden, birdenbire z. | | | The sight of the accident made us stop short. | | short adv | (on near side of a target) | (hedefin) yakınına z. | | | | (istenilen yere, hedefe, vb.) erişememek, ulaşamamak f. | | | The arrow fell short. | | | Ok, hedefin yakınına düştü. | | | Ok, hedefe ulaşamadı. | | short adv | (baseball: position) | çeviri bulunamıyor | | | The outfielders were playing short. | | short adv | (insufficient) | eksik, noksan s. | | | | yetersiz s. | | | The cashier came up short. | | | Kasadaki para eksik çıktı. | | | Biriktirdiğimiz para yetersiz olduğundan tatile çıkamadık. | | short n | (cinema: brief film) | kısa metrajlı film i. | | | Bill produced a short that won a prize. | | short n | (electricity: short circuit) (elektrik) | kısa devre i. | | | Crossed wires produced a short in the system. | | short n | (garment size) (giysi) | kısa beden i. | | | My coat is a forty-two short. | | short n | (baseball: position) | çeviri bulunamıyor | | | Daniels is playing third, while James is at short. | | shorts npl | (short pants) (giysi) | şort i. | | | I'll wear shorts and sandals, since it's hot today. | | | Bugün sıcak bir gün, onun için şortumu ve sandaletlerimi giyeceğim. | | shorts npl | mainly US (men's underpants) (erkek iç çamaşırı) | şort i. | | short of doing [sth] prep | (except) | hariç, dışında z. | | | I don't know what to do, short of leaving. | | short⇒ vi | (short circuit) | kısa devre yapmak geçişsiz f. | | | The entire circuit shorted out. | | short [sth]⇒ vtr | (short circuit) | kısa devre yaptırmak geçişli f. | | | Dripping water shorted the fuse box. | | short [sth] vtr | (to sell shares short) | hisseleri açığa satmak geçişli f. | | | He shorted the stock because he thought the value was going to fall. | | short [sb]⇒ vtr | US, informal (cheat, shortchange) (parayı) | eksik vermek f. | | | My company shorted me two days' pay this month. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | come up short vi phrasal + adj | informal (disappoint) | eksik kalmak f. | | | Ari had hoped to raise $1000 for charity, but his efforts came up short by $200. | cut [sth] short,
cut short [sth] vtr phrasal sep | (interrupt, finish prematurely) (gezi, vb.) | kısa kesmek geçişli f. | | | (lafı, vb.) | kesmek geçişli f. | | | We had to cut the vacation short when Jim broke his ankle. |
| Bileşik Şekiller: | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | come up short of [sth] v expr | informal (be insufficient) | yetersiz kalmak f. | | | | beklentiyi karşılamamak f. | | | The employee received a warning for his untidy appearance; the boss said he had come up short of the standards expected by the company. | | fall short v expr | (not be satisfactory) | yetersiz kalmak f. | | | | beklentiyi karşılamamak f. | | | The boy's grades fell short of his father's expectations. | | fall short v expr | (not be sufficient) | yetersiz olmak f. | | | The amount of water in the reservoir falls short of our targets this year. | | for short adv | (as an abbreviation) | kısaca z. | | | The boy's name is Nishant, but his friends and family call him Nish for short. | | in a short time adv | (soon) | yakında z. | | | | az sonra z. | | | | birazdan z. | | | I'll have it finished in a short time – please be patient. | | in a short time adv | (within a brief span of time) | kısa zamanda z. | | | | kısa sürede z. | | | In a short time, the fire spread to the other buildings. | | in a short while adv | (soon) | birazdan z. | | | | az sonra z. | | | | yakında z. | | in a short while adv | (within a brief span of time) | kısa zamanda, kısa zaman içinde z. | | | | kısa sürede, kısa süre içinde z. | | in short adv | (in summary, in brief) | kısacası, sözün kısası, hülasa z. | | | In short, the film is well worth seeing. | on short notice,
at short notice,
on a moment's notice,
at a moment's notice adv | (with little warning) | kısa sürede z. | | | Her appointment was cancelled on short notice. | | | I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday. | | run short v expr | (stocks: get low) | azalmak geçişsiz f. | | | I see the sugar is running short; we'd better buy some next time we go shopping. | run short of [sth],
run short on [sth] v expr | (have little or few left) | az kalmak geçişsiz f. | | | We're running short of toilet paper. Could you pick some up on your way home? | | short and sweet adj | (brief, concise) | az ve öz, kısa ve öz s. | | | He kept his answers to the police short and sweet. | | short film n | (movie less than feature length) | kısa metrajlı film i. | | | The director won an Oscar for his short film about space. | | short hair n | (hair: close-cropped) | kısa saç i. | | | Short hair was fashionable for women in the 1920s. | | short notice n | (little warning) | kısa süre i. | | | Supply teachers often have only short notice to prepare their lessons. | | short of [sth] expr | (other than) | -den başka edat | | | | haricinde, dışında edat | | | Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack. | | short of doing [sth] expr | (other than do [sth]) | dışında, haricinde edat | | | | -den başka edat | | | Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem. | | be short of [sth] v expr | (lacking) | -den yoksun olmak f. | | | | -i eksik olmak f. | | | I need to go shopping: we're short of bread and milk. | | short of breath adj | (having difficulty breathing) | nefessiz, soluksuz s. | | | When Phil reached the top stair, he was short of breath. | | short pants npl | US (shorts, thigh-length trousers) | kısa pantolon i. | | | | şort i. | | | The weather's much too cold for you to wear short pants. | | short story n | (written fiction shorter than a novella) | kısa hikaye i. | | | | öykü i. | | | He wrote short stories about people living in rural areas. | | short term adj | (temporary, not long-lasting) | kısa dönem s. | | | | kısa vadeli s. | | | | kısa süreli s. | | | My short-term educational goal is to graduate college. | | short time n | (brief period) | kısa zaman i. | | | | kısa süre i. | | | During the short time that I knew Anne, she never failed to impress me. | short time,
short-time n | (temporarily working for less pay) | kısaltılmış iş saati i. | | short-lived adj | (brief) | kısa süreli s. | | | | kısa s. | | | | kısa ömürlü s. | | | The revolt was short-lived: it was all over within a week. | short-sleeved,
short-sleeve adj | (shirt: sleeves above elbow) (gömlek) | kısa kollu s. | | | Theodore wore a short-sleeved shirt to the summer wedding. | | short-tempered adj | (easily angered) | çabuk öfkelenen s. | | | | fevri s. | | | | hiddetli s. | | | | asabi s. | | | I can get very short-tempered when things don't go my way. | | short-cut [sth]⇒ vtr | (use a shortcut on [sth]) | kısa yolu kullanmak f. | | | Don't try to short-cut this process; it won't work if you do. | | short-cut⇒ vi | (use a shortcut) | kısa yolu kullanmak f. | | | | kestirmeden gitmek f. | | | This is such a time-consuming process; is there a way to short-cut it? | shortlist,
short-list,
short list n | (list: chosen finalists) | son liste i. | | | | aday listesi i. | | | The book was on the shortlist for the Booker Prize last year. | short-list,
shortlist vtr | often passive (choose as finalist) | finalist seçmek geçişli f. | | | The author was surprised when her debut novel was shortlisted for a literature award. | short-sighted (UK),
nearsighted (US) adj | (myopic) | miyop s. | | | | uzağı iyi göremeyen s. | | | The test showed that Toby was shortsighted and needed glasses. | short-sighted (UK),
shortsighted (US) adj | figurative (failing to plan ahead) (mecazlı) | ileriyi göremeyen, öngörüsüz s. | | | Congress' bill to reduce taxes on greenhouse gas companies was shortsighted. | ton,
short ton n | US (907 kg) (907 kg) | ton i. | | | The builder ordered a ton of gravel. |
|
|